Eu tenho um blog no blogger também, e minha principal recomendação é: não use o blogger! =)
sério..

Bom, eu não sei bem como você está trabalhando as meta description, mas até onde eu sei, o blogger não permite que sejam adicionadas meta descriptions individuais por post, apenas uma que se repetiria em todos os posts e na página inicial, portanto, o jeito de não ter meta duplicadas no blogger, é não ter meta informação, ou ralar bastante no código pra aparecer a meta certa no post certo, o que eu acho que não vale a pena.

Você tirou a meta e o google parou de indexar o blog? Isso é muito estranho. Se o blog for muito novo, pode ser que ele esteja no chamado sandbox, basta fazer um bom trabalho e limpo (sem black hat e spam) e aguardar.

Mas o melhor mesmo é procurar uma plataforma melhor para blogs…

Abraços!

Estou com dúvidas com metas duplicadas, tenho dois blogs no blogguer, em ambos coloquei a meta descrption, só que o google começou a considerar metas duplicadas em um deles, troquei a descrição e começou a duplicar, retirei a meta, e o google parou de indexar.
Enquanto o outro blog que tem meta description está com boas visitas o google nem publica sua descrição.
obs:Ambos estão com os códigos iguais.
Agradeço a ajuda!

brasilportais - você misturou um bocado de idéias diferentes nessa sua pergunta. O que resulta em punição do Google é toda forma de black hat, spam e tentativa de manipulação agressiva dos resultados de pesquisa.

Eu sei que se eu quiser colocar uma notícia no meu site e não ser considerado como duplicado tenho que escrever com as minhas próprias palavras, mas como saberei o quanto terei que modificar o texto original para não ser considerado página duplicada?????
O google leva em consideração o restante do site (menus, topo, rodape, bannes) para decidir se a página é duplicada?

A resposta para a sua pergunta embora simples e óbvia, é a resposta exata para o seu problema: altere todos os títulos e tags das suas páginas para que nenhuma seja igual a outra.

Por que fazer isso? Suas páginas não devem ser todas sobre o mesmo assunto, correto? Não são todas com o mesmo conteúdo dentro delas. Para que o visitante do seu site, seja um bot (Google, Yahoo, etc.) ou uma pessoa, entenda qual o tema de cada página, dê um título para cada uma referente ao assunto.

O Blog de SEO do MestreSEO é um blog sobre SEO, mas nem por isso todas as páginas e posts têm o título “Blog de SEO” porque cada um trata de um assunto diferente dentro do SEO. E esse assunto diferente, ou abordagem diferente sobre um assunto, é que vai para o título e tags de cada página/post.

Assim, fica bem claro sobre o que cada página é. Pode ser trabalhoso mudar todos títulos e tags, mas tenha certeza de que vale a pena!

Abraços!

Uma alternativa é colocar nofollow nas páginas q são copiadas.

Agora, se vc pretende rankear uma página em cada língua, trabalhe de forma que o google identifique a língua corretamente.

Na Espanha, México, Argentina, …, rankeie a versão em espanhol e se for acontecer filtro para conteúdo duplicado, que sejam as línguas estrangeiras ao país.
No Brasil, rankeie a página em português corretamente, e que as outras caiam em conteúdo duplicado.
Etc.

Trabalhando corretamente com dedicação é possível rankear uma página em cada língua, mas seria mais fácil hospedando em locais apropriados.

Abraços!

Então, a situação é a seguinte: Eu tenho um blog ( http://www.evangelizacao.blog.br ) e pretendo criar nele pelo menos uma página em cada idioma. Na verdade vou pegar uma página (não o site todo) e fazer versões em vários idiomas. porém, tudo vai ficar hospedado no mesmo domínio.

O que você acha disso?

Essa é uma questão bem controversa, especialmente, porque passsa por outros fatores como localização do site e TLD do site, ou seja, em que país está o servidor do seu site e qual o formato do domínio (.com, .com.br, .co.uk, etc).

De modo geral, a resposta é não. Mesmo conteúdo em diferentes idiomas dificilmente implica em conteúdo duplicado quando o site está hospedado no país que fala tal idioma, possui a TLD correta (dominio.com.br no Brasil, dominio.fr na França, dominio.de na Alemanha, etc). Isso não só não implica em conteúdo duplicado como torna o GeoTargeting e IP Delivery menos conflitante com as guidelines do Google.

Quando são usadas
dominio.com, dominio.com/br, dominio.com/fr (pastas)
ou
dominio.com, br.dominio.com, de.dominio.com, es.dominio.com (subdomínios)
o Google já sofre um pouco mais para entender… não é muito bom arriscar.

Seguidos alguns cuidados, diferentes idiomas para um mesmo conteúdo não costuma implicar em conteúdo duplicado.

Esclareci? Criei mais dúvidas??

Abraços!

E obrigado pela participação!